El duende del hogar de Nadezhda Teffi

Título: El duende del hogar

Autor: Nadezhda Teffi

Traductores: James y Marian Womack

Prólogo: Almudena Guzmán

Editorial: Nevsky Prospects

Número de páginas: 180

Primera edición: 2010

ISBN: 978-84-937466-6-7

Con motivo de la celebración de los trescientos años de reinado de los Romanóv se preparó un volumen que celebrase su ascenso al poder. Al preguntar al Zar Nicolás II qué figura de la literatura contemporánea quería que apareciera, él respondió sin dudarlo: «¡Teffi! ¡Solo ella!».

Una de las autoras más leídas de Rusia, sus piezas satíricas y humorísticas se han convertido en el paradigma de la visión nostálgica de la Rusia pre-revolucionaria.

Recopilación de historias cortas de la autora rusa que escribió bajo el seudónimo Teffi y que hizo las delicias de un público muy variado. Nadezhda Aleksandrova Buchinskaia trabajó en la revista Novyi Satirikón entre 1913 y 1918 y su estilo suele ser comparado con el de Chéjov o Dostoievski.

El libro es de pequeño tamaño, con unas tapas robustas para ser tapa blanda y una gran calidad de papel, esto unido a que la editorial está especializada en literatura rusa y que siempre cuenten con un prólogo hace que tenga una muy buena relación de calidad precio. El diseño de los primeros libros es bastante atractivo, ya que las portadas son de un color llamativo y tienen letras enormes, como habéis podido ver en la foto que encabeza la entrada. El tamaño de la letra en sus páginas es bueno.

En la línea de Rusia Gótica, el libro sorprende por sus historias (y sus finales), unidos al humor de la autora. Nevsky Prospects sigue en su línea de ofrecer grandes obras en formato pequeño pero de gran calidad.

Las historias que aparecen son las siguientes: