El manga en Japón suele estar clasificado por demografías; es decir, se separa de acuerdo con el tipo de público y edad para la que se supone que está orientado el contenido (infancia, chicos jóvenes, chicas jóvenes, hombres, mujeres, ancianos, etc.). Hay dos «géneros» (con muchas comillas) cuya temática se basa en relaciones entre personas del mismo género: el yuri trata las relaciones entre mujeres y el yaoi/BL es su contrapartida con las relaciones entre hombres. En el artículo de hoy voy a hablar del yuri desde mi experiencia lectora.
Si quieres ampliar información o leer otras recomendaciones, al final del artículo hay un listado con artículos de otras páginas donde tratan estas y otras obras. Además, se han anunciado nuevas licencias de yuri en español, así que pronto habrá nuevas obras. ¡Pregunta en tu tienda habitual!
Citrus de Saburouta
Título: Citrus, vol. 1
Guion e ilustraciones: Saburouta
Traducción: Pablo Tschopp
Editorial: Ivrea
Número de páginas: 200
Primera edición: noviembre 2016
ISBN: 978-84-16805-87-7
Longitud de la serie: Diez tomos, con cuatro capítulos más algún extra breve en cada tomo
La vida de Yuzu, una chica gyaru que nunca se ha enamorado, cambia radicalmente por el nuevo matrimonio de su madre y su admisión en un instituto femenino. En su primer día conoce a Mei, la presidenta del comité estudiantil, y la sorprende besándose con un atractivo profesor. Al llegar a casa descubre que Mei es su hermana política y que debe compartir habitación con ella. Una noche, Mei le roba su primer beso.
La idea de la serie es sencilla. Tras el matrimonio de la madre de Yuzu con Shou Aihara, ambas mujeres cambian de ciudad y Yuzu de instituto. Cuando acude allí, esta se topa con la presidenta del comité estudiantil, Mei Aihara, y el estricto código del centro; pero lo peor es que al llegar a casa descubre que es su hermanastra y tienen que compartir habitación. ¿Conseguirán llevarse bien?
Las dos chocan porque Yuzu se salta las normas con su vestimenta y Mei parece vivir solo para las obligaciones. Ambas van conociendo diferentes aspectos de la otra y sus motivos, en gran parte gracias a sus amistades.
Yuzu hará buenas migas con Harumi Taniguchi, con quien comparte la pasión por la moda, y se reencuentra con Matsuri, una amiga de la infancia que provoca situaciones para romper la relación entre Yuzu y Mei. Las protagonistas tejerán una red de apoyo y las amigas les dan otros puntos de vista sobre sí mismas, su relación y las situaciones, para ayudarles a ordenar lo que sienten.
Otras chicas del instituto compartirán la preocupación por Yuzu o Mei, como Himeko Momokino con Mei, y durante los tomos conocerán a otras chicas, con las que irán estrechando vínculos. Todas ellas, y el jefe de Matsui, hacen piña y pasarán por cosas típicas de la edad. Todas ellas tienen diferentes personalidades y formas de ver la vida, por lo que enriquecen al grupo.
La serie tiene un buen ritmo, sabe cuándo crear tensión y cuándo introducir nuevos personajes sin resultar pesada. Me encanta el hincapié que hace en la amistad y cómo se apoyan, como en los exámenes u momentos complicados. También remarca la importancia de los sentimientos y de comunicarnos con la gente a la que queremos.
No quiero terminar el vistazo a Citrus sin mencionar que tiene una secuela, llamada Citrus +, que se está publicando simultáneamente en Japón y en España, y cuenta con una versión anime en Crunchyroll con doce capítulos de duración (pero que solo llega hasta el viaje de estudios).
Bloom Into You de Nakatani Nio
Título: Bloom Into You, vol. 1
Guion e ilustraciones: Nakatani Nio
Traducción: Marc Bernabé
Editorial: Planeta
Número de páginas: 188
Primera edición: 2019
ISBN: 978-84-9173-668-4
Longitud de la serie: Ocho tomos, con seis capítulos más algún extra breve por tomo
Yû Koita acaba de empezar bachillerato y tiene problemas porque no sabe qué es enamorarse de alguien, cuando ve a un chico declarándose a Tôko Nanami, una estudiante de segundo del Consejo Estudiantil. Yû se siente identificada con Tôko, que dice que nunca ha sentido nada cuando se le han declarado, sea quien sea... pero entonces esta misma Tôko le suelta unas palabras que no se esperaba: “Creo que estás empezando a gustarme”.
Yû Koita es nueva y está pensando en qué club apuntarse, cuando un profesor le sugiere unirse al consejo estudiantil. Allí conocerá a Tôko Nanami, la candidata a la presidencia, y a su mejor amiga, Sayaka Saeki. Por casualidad, Yû ve como Tôko rechaza a un pretendiente y esta le cuenta a Yû que no va a salir con nadie. Aquella confía en Tôko y le explica cómo se siente, tras lo cual rechaza a su pretendiente, aunque por diferentes motivos. Tôko le confesará a Yû que empieza a sentir algo por ella y le pide que le deje estar con ella, a pesar de que no pueda corresponder a sus sentimientos.
En el consejo trabajarán para conseguir varios objetivos: que Tôko Nanami sea presidenta del consejo, rescatar una obra de teatro para el festival cultural, organizar el festival deportivo e incluso hacer un ensayo intensivo de tres días durante las vacaciones verano. La preparación de la obra dura varios tomos, ya que es el punto más importante del desarrollo de Tôko.
Bloom Into You también nos deja un espacio para ver diferentes tipos de relaciones: entre hermanas, entre estudiantes, con profesores e incluso atisbar los sueños e inquietudes de los personajes. La base de estas relaciones es diversa y va desde los lazos de sangre y amistad al amor e incluso relaciones por aficiones.
Me encantó el desarrollo de la trama y me encandiló el final. El ritmo es más constante que en Citrus, aunque aquí los secundarios están más diluidos que la relación principal. Aun así, tenemos algunas historias interesantes, como la relación de Kanô con la literatura o cómo ve la vida Maki. Todos los personajes tienen su encanto y su pequeño espacio, aunque mi favorito es Maki porque es un cielo. También vemos relaciones que salen bien y otras que no cuajan, sin ser el fin del personaje.
Creo que el salto temporal que hay al final de la obra para ver qué ha sido de la vida de los personajes, donde también nos cuentan qué ha sido del resto del grupo de amigos, es una genialidad. Por todo ello, considero que es una buena serie para disfrutarla con calma y enamorarse un poco de sus personajes y sus historias, ¡que merece la pena!
Bloom Into You tiene una adaptación anime y tres novelas centradas en la historia de Saeki Sayaka (Yagate Kimi ni Naru: Saeki Sayaka ni Tsuite, aunque no parece que se vaya a publicar pronto en español).
Mi experiencia lesbiana con la soledad de Kabi Nagata
Título: Mi experiencia lesbiana con la soledad
Guion e ilustraciones: Kabi Nagata
Traducción: Luis Alis
Corrección de sensibilidad LGBT: Haizea M. Zubieta
Editorial: Fandogamia
Número de páginas: 144
Primera edición: febrero 2018
ISBN: 978-84-17058-09-8
Longitud de la serie: Tomo único
Durante los 10 años posteriores a mi graduación en el bachiller superior, sufrí cada día de mi vida. La forma que elegí para librarme de esa yo que sufría fue acostarme con una escort lesbiana.
En este manga narro con la franqueza más desnuda y desgarrada el modo en que contemplé mis límites más absolutos para luego abrir la puerta que me llevó a poder superarlos.
Esta obra es de un corte muy biográfico y bastante alejada del tono de las demás de este artículo. La autora habla de su depresión y de cómo fue su vida antes de esa primera experiencia sexual con una escort. La obra gira en torno a sus problemas psicológicos y físicos más que sobre su sexualidad. También trata la relación con sus padres, su búsqueda de empleo y de sentirse parte de un grupo.
En Mi experiencia lesbiana con la soledad seguimos a Kabi Nagata y entramos en su mente, donde descubriremos cómo se siente, qué es lo que le motiva y a qué problemas se ha tenido que enfrentar. Por suerte, sabemos que la autora ha cambiado mucho desde entonces.
Si bien he comentado que esta historia es un tomo autoconclusivo, puedes seguir la historia de Kabi Nagata en obras posteriores. En Diario de intercambio habla de sus problemas con el alcohol y al independizarse y en Acabé hecha un trapo huyendo de la realidad trata sus problemas con el alcohol, nuevamente. Es una autora para seguir si te interesa saber cómo es la vida de los mangaka.
Alter Ego de Ana C. Sánchez
Título: Alter Ego
Guion e ilustraciones: Ana C. Sánchez
Editorial: Planeta
Número de páginas: 192
Primera edición: 2021
ISBN: 978-84-1341-595-6
Longitud de la serie: Tomo único
Noel siempre ha estado enamorada de su mejor amiga Elena, pero nunca se ha atrevido a confesar sus sentimientos. Cuando su amiga empieza a salir con un chico, el mundo de Noel se derrumba al ver que su oportunidad en el amor se escapa.
Una noche, en un momento de desesperación, Noel confiesa sus sentimientos por Elena a una total desconocida. Pero, cosas del destino, esta desconocida resulta ser una chica llamada June, la otra mejor amiga de Elena... ¡y rival de Noel en el amor" Y lo peor de todo es que ahora June sabe el secreto de Noel. Con todo en contra, ¿cómo podrá Noel conseguir a la chica de sus sueños?
Esta serie tiene a mujeres universitarias como protagonistas, lo cual es algo que se agradece. En esta obra conoceremos a Noel, una joven que está encaprichada de su amiga Elena de una forma algo tóxica, y cómo su mundo se tambalea cuando Elena establece una relación sentimental con un chico y además su otra mejor amiga se muda a la misma ciudad donde viven. ¿Cómo va a conseguir que las cosas sean como antes? Lo bueno de Alter Ego es que no siempre conseguimos lo que creemos que queremos.
Aunque descubrimos que June también está enamorada de Elena, enfrenta la situación de otra manera y poco a poco irá entablando una relación con Noel, para ayudar a Elena a mantener la amistad de ambas. En diferentes encuentros y situaciones, Noel irá enterrando el hacha de guerra para tratar de comprender a June, la cual no tiene ningún tipo de problema con ella y que además trata de ayudarla. Durante la historia vemos todos los pequeños detalles que Elena tiene con ambas y que demuestran lo que siente por ellas, a pesar de que Noel trate de convencerse de su menor valía.
Me gusta que el final sea diferente, no lo que esperarías en una historia de corte romántico. Creo que es un acierto que todo se resuelva en un solo tomo y que las protagonistas sean más mayores. También es genial el momento de metanarración del final, no me lo esperaba. El dibujo de esta serie es el que más me gusta de las cinco y ha sido todo un descubrimiento, ¡espero que publiquen pronto más series de esta autora!
Esta obra fue publicada por capítulos en la revista Planeta Manga y ha recibido buenas críticas.
Before You Go de Denise Schroeder
Título: Before You Go: The Complete Collection
Guion e ilustraciones: Denise Schroeder
Editorial: Chromatic Press Inc.
Número de páginas: 130
Primera edición: 2019
ISBN: 978-1-987988-47-5
Longitud de la serie: Tomo único
It all begins with a chance meeting on a commuter train. Energetic Sadie is working a retail job to save money for a music college, and Robin, a stylish and sophisticated accounting manager at 25, is a calming but guarded presence who’s happy to talk to Sadie about work, dreams, and life. As Sadie begins spending her regular commute with Robin, their chats become the foundation of a beautiful friendship…and eventual romance, when they both crave something more. Both women are facing challenges in their respective lives, but they’re tougher as a team, and all the ups-and-downs of a serious relationship are about to make them stronger.
Ambas se empiezan a conocer en estos trayectos y poco a poco se enamoran. Cuando Robin trata de besar a Sadie, esta se queja, ya que dice que es injusto no saber nada sobre su vida. En sus páginas conoceremos más sobre Robin, desde cómo es su familia a fracasos anteriores, mientras ambas se apoyan de una forma muy tierna, aunque vayan surgiendo pequeños problemas ajenos a la relación, los típicos de la vida. Esta historia es una de momentos cotidianos, de qué nos enamora de otras personas y de las dificultades que enfrentamos en la vida, relacionadas o no con el amor.
Este manga lo conocí gracias a una campaña de Kickstarter. La editorial ya no existe, pero arriba tenéis el mejor enlace que he conseguido de la obra.
Y hasta aquí mi repaso a las series que encajarían en el «género» yuri. ¿Qué otras series me recomendarías leer? ¿O quizá sepas de algún anime o novela ligera interesante? Si encuentro suficiente material, y este artículo tiene una acogida aceptable, me gustaría publicar uno nuevo con más obras. ¡Dejadme comentarios con vuestras impresiones y opiniones!
Más información:
Otros artículos de interés:
Entradas
0 Comentarios