A Shoggoth on the Roof

Mostrando las entradas etiquetadas como Dungeons and DragonsMostrar todo

Guía de Volo de los Monstruos: un tomo para conocerlos a todos (pero acércate bajo tu responsabilidad)

Tatiana Alejandra de Castro Pérez - 15.2.21

Los aficionados a la basta y rica ambientación de Dungeons & Dragons están de enhorabuena, ya que la Guía de Volo de los Monstruos añade un fuerte trasfondo cultural para nueve de los monstruos más icónicos de este juego de rol. En concreto, entra en detalle sobre la vida y costumbres de azotamentes, contempladores, gigantes, gnolls, kobolds, orcos, sagas, trasgos y yuan-tis. Este manual también incluye opciones de personaje , de origen monstruoso, y un bestiario con nuevas criaturas. Bestiarios para Dungeons & Dragons hay unos…

Desentrañando los apuntes de Volothamp Geddarm

Tatiana Alejandra de Castro Pérez - 11.1.21

La traducción de Dungeons & Dragons da para varias pildoritas y aquí está la entrega dedicada a los entresijos de Guía de Volo de los Monstruos . Como este manual se adentra en la cultura de varias razas monstruosas, tenemos unos cuantos apuntes que tratan las relaciones de poder, el sexo y el género , pero también hay cosas más mundanas como términos relacionados con los animales, algunas frases hechas o las formas arcaicas . ¿Me acompañas en este pequeño repaso a las notas de Volothamp Geddarm? Guía de Volo de los Monstruos es un manua…

Dungeons & Dragons 5.ª edición: manuales básicos

Tatiana Alejandra de Castro Pérez - 16.11.20

Aunque seas un novato en los juegos de rol , es posible que hayas oído hablar de Dungeons & Dragons (o si tienes unos añitos, quizá recuerdes la serie de animación Dragones y mazmorras ). D&D es un juego de rol de fantasía creado por Gary Gygax y Dave Arneson cuya primera edición se publicó en 1974. La quinta edición, de la que os hablo en este artículo, se publicó en 2014 en inglés, aunque su publicación en español es de 2019. Pero, ¿de qué va Dungeons & Dragons ? En D&D los jugadores encarnan a un grupo de aventureros en un…

Adentrándose en «El Santuario Oculto de Tamoachan»

Tatiana Alejandra de Castro Pérez - 2.11.20

En este nuevo artículo dedicado a la traducción de juegos de rol os quiero hablar de las particularidades de «El Santuario Oculto de Tamoachan», una aventura para Dungeons & Dragons . Y debo empezar confesando que una de las cosas que más me llamó la atención de esta aventura, y que me animó a escribir este artículo, es que está basada en las culturas maya, azteca y tolteca. ¡Y hay muchas curiosidades que contar! ¿Me acompañáis en este breve paseo por este santuario repleto de mitos y leyendas? «El Santuario Oculto de Tamoachan» es u…

A todos los personajes que me han importado

Tatiana Alejandra de Castro Pérez - 26.11.18

Recientemente ha muerto uno de mis personajes. Lo peor es que no puedo decir que no me importe, ni que hiciese algo digno y mucho menos que su muerte fuese épica o al menos interesante (uno de los jugadores se refirió a su muerte de este modo: «lo han trinchado como a un pavo»). ¿Y sabéis lo peor de todo? Que siento que el sistema me ha fallado y que no he conseguido mis objetivos como jugadora: no me he divertido durante esas dos sesiones y no he contribuido a crear una buena historia entre todos. Supongo que cuando empecé a jugar al rol…

De un vistazo: Caja de Menzoberranzan

Tatiana Alejandra de Castro Pérez - 25.2.13

Volvemos a la carga con un desembalaje de una caja rolera, esta vez dedicamos la entrada a una caja de Advanced Dungeons & Dragons para la ambientación Reinos Olvidados. ¡Con esta caja los drows no tendrán más secretos para nosotros en su ciudad más famosa! La caja viene repleta de cosas, ¡no os las perdáis! Primero tenemos un montón de mapas grandes. El primer mapa está dedicado a la casa Baerne y nos muestra el exterior de su territorio, marcando algunos lugares significativos. El segundo mapa nos muestra la re…